Fondation The Ark / Sion
Prestations de traduction

La Fondation The Ark a été créée en 2004 par le Département de l'Economie, de l'Energie et du Territoire du canton du Valais. Elle organise et coordonne les différentes activités permettant l’établissement, l’éclosion (start-up), la croissance et l’épanouissement de sociétés en Valais. Elle crée les conditions-cadres adéquates pour inciter les acteurs économiques valaisans à faire preuve de créativité et d’innovation.

 

Client

Cédric Luisier

Mandat

Traduction de français en allemand 
et en anglais

Période

depuis 2005

Documents

Rapports et documents

 

Périmètre du projet

La Fondation The Ark confie régulièrement à /boomerang la traduction en allemand et en anglais de ses différents documents.

 

Après avoir établi une offre sur la base du volume de texte, l'agence traduit les textes en allemand et en anglais en tenant compte de la spécificité du vocabulaire utilisé par la fondation. Une relecture des textes par un deuxième traducteur est ensuite effectuée afin d'assurer un travail d'une qualité impeccable.

 

Le rapport annuel 2013 de la fondation a été traduit par /boomerang. Il peut être téléchargé  sur

le site internet de The Ark.

 

>> Télécharger le rapport annuel

/boomerang